Nulle douleur comme ce corps

Spécifications

Date de parution : 1 février 2006

Prix indicatif : 13,20 € / 16,95 $ CAN

Format : 11.4 x 19 cm

Nombre de pages : 168

ISBN : 9782922868388

Discipline : Littérature

Spécialité : Roman tous publics

Collection : Roman à rabat

Nulle douleur comme ce corps

Harold Sonny Ladoo Roman traduit de l'anglais (Canada) par Stanley Péan et Marie Flouriot

Nous sommes en 1905, dans une île des Caraïbes, chez des hindous venus travailler avec les Créoles dans les plantations de canne à sucre. Quatre enfants vivent avec leur mère, Manman, dans une paillote en pisée, au sol en terre battue, meublée de caisses à patates. On y boit l'eau de pluie, on y dort sur des sacs à riz, on s'y vêt de sacs à farine. Au mois d'août, tout est noir et lugubre, le vent et la pluie pilonnent le monde, les nuages sombres se rapprochent de la terre, l'eau des rizières déborde des digues. Manman vaque à tous les travaux, les enfants traquent les têtards, quand soudain le père reparaît. Fou de haine, ivre de rhum, il essaie de noyer Manman dans une cuve à lessive, et pousse les enfants terrifiés à fuir dans la pluie froide, parmi les serpents d'eau... Doué d'un style pur et sans esbroufe, Harold Sonny Ladoo transpose la peur enfantine de l'anéantissement en une terreur primordiale venue du fond des âges, la terreur d'être dévoré par le monde, par le ciel et la terre dont les miséreux sont à la merci. Ainsi, craignant d'être mangés par les chiens errants et les rats dans la maison des morts, par les fourmis rouges, les serpents, les scorpions et les araignées venimeuses, mais aussi par le Diable et les diablesses, par les mauvais esprits et les dieux aryens, et puis par Bondieu pourri dans le ciel, Manman et ses enfants, semblables à un tas de boue vivante sous des couches et des couches de noirceur, n'ont que la folie pour horizon.


Notice biographique

Harold Sonny Ladoo

Harold Sonny Ladoo est né à La Trinité en 1945 dans une famille de paysans. Il a grandi aux Antilles, en travaillant dans les champs de canne à sucre (...)

En savoir plus

Spécifications

Date de parution : 1 février 2006

Prix indicatif : 13,20 € / 16,95 $ CAN

Format : 11.4 x 19 cm

Nombre de pages : 168

ISBN : 9782922868388

Discipline : Littérature

Spécialité : Roman tous publics

Collection : Roman à rabat